[Victoria Shevcova]

.
......VICTORIA ALEXANDROVNA SHEVCOVA
.....PARAMEDIC - FDNY EMS STATION NO. 7
///

Fire Department of the City of New York
Bureau fire investigation
New York, NY, USA

Aug 21, 2010

К. Миамото

Уважаемый мисс Миамото!

Прошу провести проверку в связи с фактом домогательством со стороны моего коллеги, Дерека Хассла, по должности пожарного спасательного расчёта № 2.
В 21-ого августа 2010-ого года на рабочем месте 7-ой станции EMS он неоднократно обращался ко мне в неприемлемой форме, используя слова харассмента, унижения по половой принадлежности и совершая действия доминативного характера, агрессии и приставания. Я пыталась пресечь его поведение, но оно продолжилось.
Прошу принять меры для прекращения данных действий и обеспечить мою безопасность на рабочем месте.
К письму прилагаю видеозапись с камеры-регистратора видеонаблюдения с закрепленной на мне техники - Rescue Ambulance No. 207.

Видеозапись с медицинского модуля 21/AUG/2010

В. Шевцова.
Shevc~

.

[Daria Kireeva]

FIRE DEPARTMENT OF THE CITY OF NEW YORK

DARIA KIREEVA
CAPTAIN EMS STATION NO.7

P.O. Box 30238
Bureau of EMS
Fire Department of the city of New York
New York, NY, 40031
14 Port Authority

Уважаемая мисс Миомото.
Я пишу, чтобы сообщить о сексуальном домогательстве со стороны Дерека Хассла, пожарного 2-ого расчета спасателя. 21 августа 2010 года. В частности, мистер Хассел сказала "Мне стоматолог лечит только зубы, не припихивая чего-то продолговатого. Если у тебя был опыт припихивания чего-то такого, мне тебя жаль." и "Вам только о вибро и думать, вы же эти, как их, жещины.", а так же "Я не стану пятки лизать, тем более, капитанше-женщине" и предпринял действия сексуальной доминации, угрозе мой жизни после неоднократных приказов отойти и оставить меня в покое. Так же, дальнейшие оскорбления продолжились, что вызвало у меня чувство дискомфорта и стало нежелательным.
Я попросила Дерека Хассла прекратить такое поведение, однако оно продолжилось.
Это неприемлемо, и я прошу Вас принять меры для прекращения этого поведения и обеспечения безопасной рабочей среды для всех. Я готова предоставить дополнительную информацию, если потребуется.
С уважением, мисс Киреева.
.

[Kidjivaru Miyamoto]

FIRE DEPARTMENT OF THE CITY OF NEW YORK

Kidjivaru Miyamoto
Fire Marshal

P.O. Box 30238
Bureau of Fire Investigation
Fire Department of the city of New York
New York, NY, 40031
14 Port Authority

Мисс Шевцова и Киреева!

Благодарим вас за обращение в бюро пожарной безопасности. В настоящем вы уведомляетесь что ваша жалоба была рассмотрена и принята сотрудниками бюро.

Вы будете держаться в курсе касаемо всех предпринятых действий в рамках этой жалобы.

[Kidjivaru Miyamoto]

FIRE DEPARTMENT OF THE CITY OF NEW YORK

Kidjivaru Miyamoto
Fire Marshal

P.O. Box 30238
Bureau of Fire Investigation
Fire Department of the city of New York
New York, NY, 40031
14 Port Authority

Мисс Шевцова и Киреева!

Уведомляю вас об действиях по отношению к жалобе, а именно жалоба была полностью рассмотрена и заключено следующее:

Все участники данной ситуации были признаны виновным в связи с неуважительным отношением к друг другу. Соответствующие уведомления были направлены руководителю спасательного расчета (по отношению к Дерек Хассл) и в офис начальника медицинской службы (по отношению к Виктории Шевцовой и Дарии Киреевой).

На основании заключения, статус жалоб переходит в категорию ЗАКРЫТО. Еще раз благодарим вас за обращение в БРП.