[MVP]

///

Fire Department of the City of New York
Head Office Chief of Department
New York, NY, USA

25 AUG 2010

Шефу Департамента М. Стефанс

Уважаемый мистер Стефанс!

Как Шеф Департамента здравоохранения Правительства Нью-Йорка, обращаюсь к Вам с предложением о встрече с руководителем медицинской службы Вашего департамента.
Цель встречи — обсудить возможность перевода одного-двух медицинских сотрудников в наш департамент для усиления работы в области общественного здравоохранения.

Буду признателен за согласование удобного для Вас времени.

Кристофер Роузвуд

.

[Fire Dept. of N.Y.]

FIRE DEPARTMENT OF THE CITY OF NEW YORK

DOCUMENT MANAGEMENT OFFICE
FIRE DEPARTMENT, THE CITY OF NEW YORK

P.O. Box 30238
Head Office of the Chief of FDNY
Fire Department of the city of New York
New York, NY, 40031
14 Port Authority

Мистер Роузвуд!

Уведомляю вас об присвоения Вашему обращению статуса зарегистрированного и переданного в канцелярию Главного офиса Шефа Департамента.

Документ зарегистрирован № А-F-178/10 - D.Smith (Аппарат внутреннего документооборота Пожарного департамента Нью Йорка)
Документ зарегистрирован № F-4332 - B.Williams (Канцелярия Главного офиса Шефа Пожарного департамента Нью Йорка)
Страница 1 из 1. Страница создана: 25/08/2010 01/07 AM.

Благодарим вас за обращение.

FDNY — служим с честью, спасаем с отвагой.

[Michael Stephans]

FIRE DEPARTMENT OF THE CITY OF NEW YORK

ALEX FORTIS
CHIEF OF FIRE DEPARTMENT

P.O. Box 30238
Head Office of the FDNY
Fire Department of the city of New York
New York, NY, 40031
14 Port Authority

Уважаемый мистер Роузвуд!

Ваше обращение от «25» августа 2010 года, поступившее в адрес в канцелярию Главного офиса Шефа Пожарного Департамента Нью Йорка, рассмотрено в установленном законом порядке, с регистрацией за № А-F-178/10, F-4332 в журнале входящей корреспонденции.
Прежде всего позвольте выразить признательность за проявленное внимание к вопросам, находящимся в сфере компетенции нашего Департамента, а также отметить Вашу активную заинтересованность в повышении эффективности деятельности государственных структур. Подобные обращения свидетельствуют о высоком уровне гражданской ответственности, о готовности к конструктивному взаимодействию и диалогу, что, безусловно, является важным фактором в деле построения современного, социально ориентированного государства.
Вместе с тем, рассмотрение поставленных в Вашем письме вопросов потребовало обращения к целому комплексу нормативно-правовых актов Департамента, а так же регионального уровня, а также привлечения специалистов из профильных подразделений.
Так, в процессе изучения Вашего обращения был проведён правовой анализ положений:
- Статья 30 Закона о здравоохранении штата Нью Йорк (Public Health Law, Article 30) включая требования к стандартам деятельности агентств (§ 3004), к сертификации служб скорой помощи (§ 3005), к штатным нормативам (§ 3005-a) и к зонам деятельности и «трансферам» (§ 3010). Эти нормы имплементируются через 10 NYCRR Part 800 (в частности, § 800.5 — требования к системам ALS; § 800.21 — общие требования к сертифицированной службе скорой помощи, включая обеспеченность укомплектованным персоналом и действующими процедурами);
- Требования REMSCO/REMAC города Нью-Йорка к обеспечению ALS-подразделений;
- Полномочия и обязанности FDNY по Уставу города, включая § 487(f) Устава NYC;
- Положение Civil Service Law § 70 штата Нью-Йорк;
- Правила персонала города Нью-Йорка (DCAS) — Rule 6.1.3.
а также ведомственных инструкций и методических рекомендаций, утверждённых соответствующими городскими органами исполнительной власти.
Кроме того, для получения объективной картины, нами были изучены материалы правоприменительной практики за последние пять лет, а также направлены запросы в смежные подразделения, обладающие компетенцией по рассматриваемым вопросам.
По результатам проведённого анализа установлено следующее.
В соответствии с пунктами статьей и вышеуказанных нормативно-правовых актов, реализация мероприятий, связанных с удовлетворением просьбы, изложенной в Вашем обращении, возможна исключительно при наличии совокупности условий, перечень которых носит исчерпывающий характер.
Указанные условия в данном случае отсутствуют, что, в свою очередь, подтверждается материалами, прилагаемыми к Вашему письму, а также информацией, полученной от смежных органов.
Дополнительно следует отметить, что аналогичные обращения рассматривались в период с «25» января 2009 года, и в каждом случае было вынесено решение об отсутствии правовых оснований для их удовлетворения.
В этой связи выражаем сожаление, что в условиях действующего правового регулирования возможности для положительного рассмотрения Вашего обращения в запрашиваемом виде не имеется.
Одновременно обращаем Ваше внимание на то, что, несмотря на изложенное выше, Ваша инициатива имеет важное значение с точки зрения формирования общественного дискурса и может быть учтена в дальнейшей работе органов государственной власти при подготовке предложений по совершенствованию взаимовыгодного партнёрства и сотрудничества между Департаментом Здравоохранения города Нью Йорка и Пожарным департаментом города Нью Йорка.
Принимая во внимание изложенное, считаем необходимым подчеркнуть:
отсутствие положительного решения по Вашему конкретному вопросу не умаляет значимости поднятой Вами темы;
в дальнейшем при изменении законодательства и соответствующих условий Ваша инициатива может быть повторно рассмотрена;
Вы вправе обратиться в иные уполномоченные органы, обладающие компетенцией по отдельным аспектам затронутой Вами проблематики.
В заключение позвольте ещё раз поблагодарить Вас за активную гражданскую позицию, выразить надежду на дальнейшее конструктивное взаимодействие и заверить, что Пожарный Департамент Нью Йорка последовательно прилагает усилия для повышения качества работы с обращениями граждан.
С уважением и признательностью,
Шеф Пожарного Департамента Нью Йорка
М. Стефанс

Stephans~