[Kendrick Vasquez]

///

Fire Department of the City of New York
New York, NY, USA

05 09, 2010

Д. Моррисону

Уважаемый мистер Моррисон!

Я и моя подруга, Руби Синклейр, хотим посетить курсы оказания первой медицинской помощи. Данное решение принималось исключительно только мною, поэтому и на тренинг я записываю её в тайне, хочу сделать подарок. В наших интересах научиться оказывать первую медицинскую помощь в случае внезапных ситуаций, которые просто требуют хотя бы базовые навыки в медицине. Мы, опять же, хотим научиться чему-либо новому от бравых работников пожарного ведомства штата Нью-Йорк. Прошу выписать нам два пропуска в центр подготовки на время курсов по оказанию первой медицинской помощи.

Кендрик Васкез
KVasquez

.

[Fire Dept. of N.Y.]

FIRE DEPARTMENT OF THE CITY OF NEW YORK

DOCUMENT MANAGEMENT OFFICE
FIRE DEPARTMENT, THE CITY OF NEW YORK

P.O. Box 30238
Head Office of the Chief of FDNY
Fire Department of the city of New York
New York, NY, 40031
14 Port Authority

Исх. № 274/09-25
от «06» сентября 2010 года

Уважаемый мистер Васкез!

Ваше обращение, поступившее в адрес Бюро подготовки Пожарного департамента города Нью-Йорка и зарегистрированное в журнале входящей корреспонденции под № 1985/09-25 от «02» сентября 2025 года, было рассмотрено в установленном порядке комиссией по взаимодействию с гражданами.
В обращении содержалось ходатайство о предоставлении возможности Вам лично и гражданке Руби Синклейр принять участие в курсах по оказанию первой медицинской помощи, проводимых на базе учебно-методического центра Департамента. Вами было указано, что данное решение носит характер личной инициативы, а также, что участие гражданки Синклейр предполагается как подарок, осуществляемый Вами конфиденциально.
По результатам изучения обращения и с учетом необходимости расширения участия граждан в обучении навыкам, способным повысить уровень общественной безопасности, принято решение удовлетворить указанное ходатайство и предварительно согласовать оформление для Вас и гражданки Синклейр соответствующих пропусков для посещения учебных мероприятий.

Вместе с тем, в целях соблюдения установленного порядка оформления пропусков и во исполнение положений «Регламента организации пропускного режима в зданиях и сооружениях Пожарного департамента города Нью-Йорка» (редакция от 15 января 2024 г.), доводим до Вашего сведения необходимость предоставления в наш адрес дополнительных материалов и сведений, без которых процедура допуска не может быть завершена.

Для надлежащего оформления пропусков Вам необходимо в ответном письме направить:
1. Фотографии установленного образца размером 3х4 см, цветные, четкие, без головных уборов и посторонних объектов на фоне, по одной фотографии на каждого участника курсов. Указанные материалы будут использоваться исключительно для изготовления пропусков и хранения в архиве Бюро подготовки.
2. Контактные телефоны (мобильные и/или стационарные), позволяющие в кратчайшие сроки устанавливать связь с участниками курсов по вопросам уточнения времени, места и организационных условий проведения занятий.
3. Указание пола каждого участника (мужской или женский) для корректного внесения сведений в учетные журналы, а также для формирования статистической отчетности, которая ведется в рамках ежегодного мониторинга обучающих программ.

Дополнительно обращаем Ваше внимание, что в соответствии с требованиями Федерального закона США о защите персональных данных (Federal Privacy Act of 1974) и внутреннего приказа Пожарного департамента Нью-Йорка № 147/2022 «О порядке работы с персональными данными граждан», дальнейшее оформление допуска возможно исключительно при наличии Вашего официального согласия на обработку персональных данных.
Указанное согласие должно быть выражено в письменной форме и может быть представлено посредством включения в текст Вашего ответного письма следующей формулировки:
«Я подтверждаю свое согласие на обработку моих персональных данных в объеме, необходимом для прохождения курсов по оказанию первой медицинской помощи, проводимых Пожарным департаментом города Нью-Йорка, включая хранение, систематизацию, использование и передачу исключительно в целях реализации образовательной программы и обеспечения пропускного режима».

Такое согласие требуется как от Вас, так и от гражданки Руби Синклейр, чьи сведения будут внесены в реестр участников. Без наличия указанного согласия, а также без предоставления вышеперечисленных материалов, оформление пропусков и последующий допуск на территорию учебно-методического центра невозможны.
После получения в полном объеме всех необходимых документов, служба кадрового и административного обеспечения произведет проверку сведений, оформление пропусков и их передачу в распоряжение дежурной службы центра. Срок оформления составляет не более пяти рабочих дней с момента поступления полного комплекта данных.
Обращаем внимание, что в случае непредоставления материалов в течение десяти календарных дней с момента получения настоящего письма, Ваша заявка может быть отложена, а формирование группы перенесено на более поздний срок ввиду ограниченного количества мест и необходимости планирования учебного процесса.

Сообщаем также, что курсы по оказанию первой медицинской помощи, проводимые в учебно-методическом центре Пожарного департамента, реализуются исключительно квалифицированными инструкторами, имеющими практический опыт в сфере экстренной медицины и спасательных операций. Мы убеждены, что участие в данных занятиях позволит Вам и гражданке Синклейр не только приобрести базовые навыки, но и укрепить чувство уверенности при возникновении чрезвычайных обстоятельств.
В целях поддержания постоянной коммуникации просим Вас также указать в ответном письме актуальный адрес электронной почты, который будет использован исключительно для рассылки уведомлений организационного характера и не будет передан третьим лицам.
Настоящее письмо направлено для исполнения и является официальным подтверждением предварительного согласования Вашего участия и участия гражданки Руби Синклейр в упомянутой образовательной программе.

С уважением,
Отдел кадрового и административного обеспечения
Бюро подготовки Пожарного департамента города Нью-Йорка

FDNY — служим с честью, спасаем с отвагой.