[Artur_Trzeciak]

ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА НЬЮ-ЙОРК
60 Сентр-стрит, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10007

---

УТВЕРЖДАЮ:
Окружной прокурор города Нью-Йорк
Артур Тшечак
Уголовное дело № 00012
14.01.2010

ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Штат Нью-Йорк / Округ Нью-Йорк

ПРОТИВ

Марко Раносси
обвиняемый

---

СВЕДЕНИЯ ОБ ОБВИНЯЕМОМ

1. ИМЯ ФАМИЛИЯ: Марко Раносси;
2. ВОЗРАСТ, ДАТА РОЖДЕНИЯ: 38, 24 октября 1972;
3. МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: -;
4. НОМЕР ТЕЛЕФОНА: 9549003;
5. МЕСТО РАБОТЫ ИЛИ УЧЕБЫ: Пожарный департамент города Нью-Йорк;
6. НАЛИЧИЕ СУДИМОСТИ: -;
7. ИНЫЕ ДАННЫЕ О ЛИЧНОСТИ ОБВИНЯЕМОГО: -.

---

ОБВИНЕНИЕ

В ночное время, приблизительно в период с 03:00 до 04:00, при выполнении служебных задач федеральными агентами, было установлено, что за служебным транспортным средством одного из агентов на протяжении продолжительного времени следовал автомобиль марки Chevrolet Tahoe серого цвета.

Указанное транспортное средство осуществляло целенаправленное следование за автомобилем федерального агента, неоднократно повторяя его манёвры. В частности, автомобиль Chevrolet Tahoe выполнил манёвр поворота вслед за служебным транспортом федерального агента не менее десяти раз, что объективно указывало на отсутствие случайного совпадения маршрута и создавало препятствия для надлежащего выполнения служебных задач федеральными агентами.

С учётом изложенных обстоятельств и в целях предотвращения возможной угрозы, федеральными агентами было принято решение о пресечении дальнейшего преследования, остановке транспортного средства и доставлении находившегося в нём лица в служебное помещение федерального ведомства для выяснения обстоятельств.

В ходе последующего опроса было установлено, что указанное лицо - Марко Раносси - сообщило о наличии конфликта с организованной преступной группировкой, известной под наименованием "Французы". Кроме того, Марко Раносси сообщил сведения о том, что в отношении одного из федеральных агентов якобы был осуществлён заказ на расправу.

В ходе оперативных мероприятий при Марко Раносси была обнаружена записка, содержащая изображение человеческой ладони, выполненное с использованием вещества, визуально схожего с кровью. По пояснениям Марко Раносси, указанный символ выражал акт неприязни и носил характер послания.

В ходе оперативных мероприятий, направленных на исполнение законного ходатайства федеральных органов, связанных с проведением обыска лица, было обнаружено огнестрельное оружие с серийным номером "ХХХХХХ" (дополню позже), которым преступно владело лицо и хранило его в своем личном автомобиле. Права на пользование и хранения огнестрельным оружием у лица не было.

Совокупность выявленных обстоятельств указывает на осознанный характер действий Марко Раносси, направленных на слежение за федеральным агентом, а также на возможную причастность к передаче угроз и взаимодействию с представителями криминальной среде, а также преступное владение огнестрельным оружием. И таким образом, в действиях Марко Раносси усматривается состав преступлений, предусмотренных статьями:
ст. 18 §10 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о преследовании федерального агента,
ст. 15 §1 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о участии в преступном сговоре, либо пособничестве, выраженном в передаче сведений и символических угроз в адрес федерального должностного лица, инкриминируемом ст. 17 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк
ст. 40 §2 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о преступном владении оружия в третьей степени.

---

ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

1. Материалы фото и звуковой фиксаций с места опроса,
2. Записка-послание с изображением человеческой ладони, выполненной с использованием вещества, визуально схожего с кровью,
3. Сообщение сведений в отношении федерального агента о заказанной физической расправе с ним.
4. Материалы в ходе оперативных действий.

---

СПИСОК ЛИЦ, ПОДЛЕЖАЩИХ ВЫЗОВУ

1. Обвиняемый: Раносси Марко;
2. Представитель потерпевшего, потерпевший: Гарри Морган;
3. Свидетели: Роберт Кирби (Special Agent), Оливер Страйкер (Deputy SAC).

---

OOC:

1. Средство связи с вами (ВК, ТГ): @okunenok228;
2. Средство связи с обвиняемым (ВК, ТГ): -;
3. Предпочтительное время и дата судебного заседания для стороны обвинения: 15 января, с 13:00 по МСК;
4. Предпочтительное время и дата судебного заседания для обвиняемого (если известно): -

[Hon. C. Hackeling]

---

ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА НЬЮ-ЙОРК
ОКРУГ НЬЮ-ЙОРК
60 Сентр-стрит, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10007

---

РЕШЕНИЕ
от JAN 15, 2010

Судья Верховного суда штата Нью-Йорк по округу Нью-Йорк достопочтенный Кристофер Хэклинг, рассмотрев обвинительное заключение по делу Штат Нью-Йорк против Марко Раносси, в соответствии с разделом 5 Конституции штата Нью-Йорк, процессуальным законодательством и законодательством о судебной системе,

УСТАНОВИЛ:

Действия Марко Раносси, согласно приложенным к уголовному делу материалам, формирующим доказательную базу, образуют составы преступлений по следующим положениям Уголовного кодекса:

Параграф 10 статьи 18 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о преследовании федерального агента;

Параграф 1 статьи 15 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о участии в преступном сговоре, либо пособничестве, выраженном в передаче сведений и символических угроз в адрес федерального должностного лица, инкриминируемом ст. 17 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк;

Параграф 2 статьи 40 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о преступном владении оружия в третьей степени.

Обвинительное заключение составлено согласно действующим законам штата Нью-Йорк и содержит весомые основания для продолжения процессуальных действий в отношении Ответчика.
И на основании вышеуказанного,

РЕШИЛ:

1. Назначить дату предварительного слушания по делу Штат Нью-Йорк против Марко Раносси, датируемую 15-м ЯНВАРЯ в 21:00 по местному времени.
2. Принять к рассмотрению ходатайства со стороны Истца и Ответчика до 18:00 того же дня.
3. Назначить ответчику в лице Марко Раносси общественного защитника из реестра адвокатуры города Нью-Йорк, если ответчик не имеет собственного защитника.
4. Направить копии данного решения сторонам дела, а именно окружному прокурору городу Нью-Йорк Артуру Тшечаку в лице истца, а также представленному от лица ответчика защитнику.
5. Данное решение может быть обжаловано в Апелляционном отделении Верховного суда по округу Нью-Йорк.

Судья Верховного суда
Достопочтенный Кристофер Хэклинг
HONCHRISHACK

[Hon. C. Hackeling]

---

ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА НЬЮ-ЙОРК
ОКРУГ НЬЮ-ЙОРК
60 Сентр-стрит, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10007

---

ПРИГОВОР
от JAN 17, 2010

Судья Верховного суда штата Нью-Йорк по округу Нью-Йорк достопочтенный Кристофер Хэклинг, рассмотрев уголовное дело "Штат Нью-Йорк против Марко Раносси", в соответствии с разделом 5 Конституции штата Нью-Йорк, процессуальным законодательством и законодательством о судебной системе,

УСТАНОВИЛ:

Обвинительное заключение за подписью окружного прокурора города Нью-Йорк Артура Тшечака по обвинению Марко Раносси в совершении преступлений, предусмотренных параграфом 10 статьи 18, параграфом 1 статьи 15, параграфом 2 статьи 40 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк, а также материалы уголовного дела в отношении него, поступили в Верховный суд штата Нью-Йорк 14 января 2010 года.

Определением суда дело было назначено к рассмотрению 15 января 2010 года и в тот же день было рассмотрено в открытом заседании. Со стороны обвинения присутствовал окружной прокурор Артур Тшечак, со стороны защиты не присутствовал никто.

Прокурор поддержал обвинение в полном объёме, просил признать подсудимую виновным по всем пунктам обвинения.

Заслушав пояснения лиц, исследовав доказательства, суд приходит к следующим выводам.

Из представленных суду материалов уголовного дела в отношении Марко Раносси следует, что изначальной причиной задержания подсудимого являлся установленный факт преследования служебного транспортного средства одного из агентов на протяжении продолжительного времени автомобилем марки Chevrolet Tahoe серого цвета.

Согласно обвинительному заключению в качестве одного из доказательств вины Марко Раносси, сформированных из положений Уголовного кодекса штата Нью-Йорк, использовалась запись с видеорегистратора, установленного в служебном транспортном средстве, а также показания очевидцев, коими являются федеральные агенты АТФ, присутствовавшие в момент преследования. В ходе последующего опроса было установлено, что указанное лицо — Марко Раносси — сообщило о наличии конфликта с организованной преступной группировкой, известной под наименованием "Французы". Кроме того, Марко Раносси сообщил сведения о том, что в отношении одного из федеральных агентов якобы был осуществлён заказ на расправу.

В ходе оперативных мероприятий при Марко Раносси была обнаружена записка, содержащая изображение человеческой ладони, выполненное с использованием вещества, визуально схожего с кровью. По пояснениям Марко Раносси, указанный символ выражал акт неприязни и носил характер послания.

На основании изложенного, руководствуясь статьей 18 раздела 5 Конституции штата Нью-Йорк, а также вышеупомянутыми статьями основных законодательных документов штата Нью-Йорк, суд

ПРИГОВОРИЛ:

1. Признать Марко Раносси ВИНОВНЫМ в совершении преступлений, предусмотренных §(10)18, §(1)15, §(2)40 УК НЙ и назначить наказание в виде лишения свободы сроком 16 лет без права на досрочное освобождение.
2. Отправить Марко Раносси отбывать наказание в Исправительный центр Метрополитан, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
3. Отстранить Марко Раносси от службы в любых государственных органах штата Нью-Йорк сроком 2 года с момента освобождения.
4. Направить копии данного решения окружному прокурору города Нью-Йорк Артуру Тшечаку, ВРиО мэра города Нью-Йорк Сэту Грэйсу, Марко Раносси.
5. Данное решение может быть обжаловано в Апелляционном отделении Верховного суда по округу Нью-Йорк, согласно разделу 8 Уголовно-процессуального кодекса штата Нью-Йорк.

Судья Верховного суда
Достопочтенный Кристофер Хэклинг
HONCHRISHACK