[Artur_Trzeciak]

ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА НЬЮ-ЙОРК
60 Сентр-стрит, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10007

---

УТВЕРЖДАЮ:
Окружной прокурор
Уголовное дело № 0014
29.01.2010

ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Штат Нью-Йорк / Округ Нью-Йорк

ПРОТИВ

Николас Уильямс
обвиняемый

---

СВЕДЕНИЯ ОБ ОБВИНЯЕМОМ

1. ИМЯ ФАМИЛИЯ: Николас Уильямс;
2. ВОЗРАСТ, ДАТА РОЖДЕНИЯ: 21 год, 1989 год;
3. МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: дома: 132, 1004, 1008 по адресу East 3rd St, West 4th St,;
4. НОМЕР ТЕЛЕФОНА: 201;
5. МЕСТО РАБОТЫ ИЛИ УЧЕБЫ: Его собственный бизнес с номером 230, East 1st St.;
6. НАЛИЧИЕ СУДИМОСТИ: отсутствует;
7. ИНЫЕ ДАННЫЕ О ЛИЧНОСТИ ОБВИНЯЕМОГО: -.

---

ОБВИНЕНИЕ

Установлено, что 25 января 2010 года в 20:40 по местному времени, в ходе исполнения судебного постановления о проведении обыска, сотрудниками Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF), в присутствии Окружного прокурора г. Нью-Йорк, в принадлежащем Николасу Уильямсу жилом доме (дом 132, East 3rd St.) было обнаружено и изъято:

a) Три аппарата для сушки растений, конструктивно и функционально пригодные для использования в процессе изготовления контролируемых веществ,
b) Изделие, конструктивно схоже с полуавтоматическим пистолетом "Desert Eagle", находящиеся в автомобиле подозреваемого (оказалось зажигалкой).

На указанном оборудовании были обнаружены отпечатки пальцев Николаса Уильямса, что свидетельствует о его фактическом владении и использовании данного оборудования.
Действия Николаса Уильямса выражались в умышленном хранении и содержании оборудования, предназначенного для создания условий незаконного производства контролируемых веществ, без законных оснований и разрешений.

В ходе обыска автомобиля, находившегося под контролем Николаса Уильямса, был обнаружен предмет, внешне имитирующий полуавтоматический пистолет типа “Desert Eagle”.
В результате экспертизы установлено, что данный предмет является зажигалкой и не относится к огнестрельному оружию.

Ранее, 21 января 2010 года, сотрудниками ATF были получены показания конфиденциального информатора о якобы имеющемся у Николаса Уильямса огнестрельном оружии.
Однако фактическое наличие боевого огнестрельного оружия подтверждено не было, местонахождение возможного реального оружия на данный момент не установлено.

В связи с отсутствием предмета преступления, обвинение по факту незаконного хранения либо оборота огнестрельного оружия не предъявляется.

На основании вышеизложенных фактов, Николас Уильямс обвиняется в совершении следующих преступлений:
ст. 35 §2 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк — преступное хранение контролируемого вещества,
ст. 35 §4 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк — преступная продажа контролируемого вещества,
ст. 35 §6 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк — незаконное производство контролируемого вещества.

---

ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

1. Материалы с задержания и обыска Николаса Уильямса - https://imgur.com/a/s1eMhVy,
2. Материалы с допросов информатора Хуана Гонзалеса - https://imgur.com/a/4DdjSjc,
3. Материалы с топика Хуана + Николаса, где видно, что он владел и продавал оружием - https://forum.newyork-gta.online/threads/drop-of- ... wn-podpol-nyi-klub.7755/page-3

---

СПИСОК ЛИЦ, ПОДЛЕЖАЩИХ ВЫЗОВУ

1. Обвиняемый: Уильямс Николас;
2. Представитель потерпевшего, потерпевший: -;
3. Свидетели: Хуан Гонзалес, Гарри Морган (агент АТФ).

---

OOC:

1. Средство связи с вами (ВК, ТГ): @okunenok228;
2. Средство связи с обвиняемым (ВК, ТГ): @teymurg TG;
3. Предпочтительное время и дата судебного заседания для стороны обвинения: 30.01 после 19:00;
4. Предпочтительное время и дата судебного заседания для обвиняемого (если известно): -

[Hon. C. Hackeling]

---

ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА НЬЮ-ЙОРК
ОКРУГ НЬЮ-ЙОРК
60 Сентр-стрит, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10007

---

РЕШЕНИЕ
от JAN 30, 2010

Судья Верховного суда штата Нью-Йорк по округу Нью-Йорк достопочтенный Кристофер Хэклинг, рассмотрев обвинительное заключение по делу Штат Нью-Йорк против Николаса Уильямса, в соответствии с разделом 5 Конституции штата Нью-Йорк, процессуальным законодательством и законодательством о судебной системе,

УСТАНОВИЛ:

Действия Николаса Уильямса, согласно приложенным к уголовному делу материалам, формирующим доказательную базу, образуют составы преступлений по следующим положениям Уголовного кодекса:

Параграф 2 статьи 35 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о преступном хранении контролируемого вещества;

Параграф 4 статьи 35 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о преступной продаже контролируемого вещества;

Параграф 6 статьи 35 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о незаконном производстве контролируемого вещества.

Обвинительное заключение составлено согласно действующим законам штата Нью-Йорк и содержит весомые основания для продолжения процессуальных действий в отношении Ответчика.

И на основании вышеуказанного,

РЕШИЛ:

1. Назначить дату предварительного слушания по делу Штат Нью-Йорк против Николаса Уильямса, датируемую 30-м ЯНВАРЯ в 20:00 по местному времени.
2. Принять к рассмотрению ходатайства со стороны Истца и Ответчика до 19:00 того же дня.
3. Назначить ответчику в лице Николаса Уильямса общественного защитника из реестра адвокатуры города Нью-Йорк, если ответчик не имеет собственного защитника.
4. Направить копии данного решения окружному прокурору городу Нью-Йорк Артуру Тшечаку в лице истца, представленному от лица ответчика защитнику и самому защитнику в лице Николаса Уильямса.
5. Данное решение может быть обжаловано в Апелляционном отделении Верховного суда по округу Нью-Йорк.

Судья Верховного суда
Достопочтенный Кристофер Хэклинг
HONCHRISHACK

[Hon. C. Hackeling]

---

ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА НЬЮ-ЙОРК
ОКРУГ НЬЮ-ЙОРК
60 Сентр-стрит, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10007

---

ПРИГОВОР
от JAN 31, 2010

Судья Верховного суда штата Нью-Йорк по округу Нью-Йорк достопочтенный Кристофер Хэклинг, рассмотрев уголовное дело "Штат Нью-Йорк против Николаса Уильямса", в соответствии с разделом 5 Конституции штата Нью-Йорк, процессуальным законодательством и законодательством о судебной системе,

УСТАНОВИЛ:

Обвинительное заключение за подписью окружного прокурора города Нью-Йорк Артура Тшечака по обвинению Николаса Уильямса в совершении преступлений, предусмотренных параграфами 2, 4, 6 статьи 35 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк, а также материалы уголовного дела в отношении нее, поступили в Верховный суд штата Нью-Йорк 29 января 2010 года.

Определением суда дело было назначено к рассмотрению 30 января 2010 года и в тот же день было рассмотрено в закрытом заседании. Со стороны обвинения присутствовал окружной прокурор Артур Тшечак, со стороны защиты присутствовал подсудимый Николас Уильямс.

Прокурор поддержал обвинение в полном объёме, просил признать подсудимого виновным по всем пунктам обвинения. Подсудимый, выступающий в качестве собственной защиты, указал на наличие в материалах дела значительных пробелов, препятствующих объективно определить наличие оснований для задержания его доверителя и выдвижения обвинений.

Заслушав пояснения лиц, исследовав доказательства, суд приходит к следующим выводам.

Из представленных суду материалов уголовного дела в отношении Николаса Уильямса следует, что 25 января 2010 года в 20:40 по местному времени, в ходе исполнения судебного постановления о проведении обыска, сотрудниками Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF), в присутствии окружного прокурора города Нью-Йорк, в принадлежащем Николасу Уильямсу жилом доме номер 132, по Третьей Восточной улице было обнаружено и изъято три аппарата для сушки растений, конструктивно и функционально пригодные для использования в процессе изготовления контролируемых веществ, а также изделие, конструктивно схоже с полуавтоматическим пистолетом "Desert Eagle", находящиеся в автомобиле подозреваемого. В результате экспертизы установлено, что данный предмет является зажигалкой и не относится к огнестрельному оружию.

Ранее, 21 января 2010 года, сотрудниками ATF были получены показания конфиденциального информатора о якобы имеющемся у Николаса Уильямса огнестрельном оружии. Однако фактическое наличие боевого огнестрельного оружия подтверждено не было, местонахождение возможного реального оружия на данный момент не установлено. В связи с отсутствием предмета преступления, обвинение по факту незаконного хранения либо оборота огнестрельного оружия не предъявляется.

Согласно обвинительному заключению в качестве одного из доказательств вины Николаса Уильямса в преступном хранении, продаже и незаконном производстве контролируемого вещества, является процедура дактилоскопии, проведенная в отношении изъятого из дома подсудимого оборудования. Экспертиза показала, что на указанном оборудовании были обнаружены отпечатки пальцев Николаса Уильямса, что свидетельствует о его фактическом владении и использовании данного оборудования. Действия Николаса Уильямса выражались в умышленном хранении и содержании оборудования, предназначенного для создания условий незаконного производства контролируемых веществ, без законных оснований и разрешений.

В ходе рассмотрения материалов дела выяснилось, что у стороны обвинения недостаточно фактов, доказывающих прямое распространение подсудимым контролируемого вещества. Исходя из этого, суд решает исключить из материалов дела обвинение по параграфу 4 статье 35 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк за неимением доказательств правонарушения.

При назначении наказания суд учитывает сложившуюся до реформ наркозаконодательства практику судов штата Нью‑Йорк по делам о незаконном хранении контролируемых веществ в значительном количестве и их незаконном производстве. В ряде дел конца 1990‑х – 2000‑х годов суды штата указывали, что обнаружение у подсудимого оборудования, химических реактивов и иных предметов, используемых при его изготовлении, свидетельствует о профессиональном характере противоправной деятельности и требует назначения реального срока лишения свободы в пределах санкций статей о фелониях средней категории, даже при отсутствии доказательств фактического сбыта. Исходя из этих подходов, а также учитывая характер, объём и продолжительность незаконного хранения и производства наркотических средств в настоящем деле, суд приходит к выводу о необходимости назначения Уильямсу наказания в виде реального лишения свободы, соразмерного тяжести содеянного и соответствующего сложившейся судебной практике по делам данной категории.

Параграф 2 статьи 35 раздела 10 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк гласит:

Лицо виновно в преступном хранении контролируемого вещества, если оно осознанно и незаконно хранит контролируемое вещество.
Преступное хранение контролируемого вещества является:
1. Фелонией третьего класса, если такое вещество является:
(a). Смесью или веществом весом более 60 грамм.

Параграф 6 статьи 35 раздела 10 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк гласит:

Лицо виновно в незаконном производстве контролируемого вещества, если оно одновременно владеет в одном и том же месте, с намерением использовать либо зная, что другое лицо намеревается использовать любое вещество или предмет для незаконного производства, приготовления или изготовления контролируемого вещества путем выращивания, синтеза, экстракции или трансформации.
Незаконное производство контролируемого вещества является фелонией третьего класса.

На основании изложенного, руководствуясь статьей 18 раздела 5 Конституции штата Нью-Йорк, а также вышеупомянутыми статьями основных законодательных документов штата Нью-Йорк, суд

ПРИГОВОРИЛ:

1. Признать Николаса Уильямса ВИНОВНЫМ в совершении преступлений, предусмотренных §(2)35, §(6)35 УК НЙ и назначить наказание в виде лишения свободы сроком 5 года с правом на досрочное освобождение.
2. Отправить Николаса Уильямса отбывать наказание в Исправительное учреждение города Оберн, штат Нью-Йорк.
2. Направить копии данного решения окружному прокурору города Нью-Йорк Артуру Тшечаку и виновному Николасу Уильямсу.
5. Данное решение может быть обжаловано в Апелляционном отделении Верховного суда по округу Нью-Йорк, согласно разделу 8 Уголовно-процессуального кодекса штата Нью-Йорк.

Судья Верховного суда
Достопочтенный Кристофер Хэклинг
HONCHRISHACK