[Artur_Trzeciak]

ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА НЬЮ-ЙОРК
60 Сентр-стрит, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10007

---

УТВЕРЖДАЮ:
Окружной прокурор г. Нью-Йорк
Артур Тшечак
Уголовное дело № 00013
21.01.2010

ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Штат Нью-Йорк / Округ Нью-Йорк

ПРОТИВ

Каппо Джакарта
обвиняемый

---

СВЕДЕНИЯ ОБ ОБВИНЯЕМОМ

1. ИМЯ ФАМИЛИЯ: Каппо Джакарта;
2. ВОЗРАСТ, ДАТА РОЖДЕНИЯ: 17 лет, 11 января 1993 года;
3. МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: -;
4. НОМЕР ТЕЛЕФОНА: 2424033;
5. МЕСТО РАБОТЫ ИЛИ УЧЕБЫ: -;
6. НАЛИЧИЕ СУДИМОСТИ: -;
7. ИНЫЕ ДАННЫЕ О ЛИЧНОСТИ ОБВИНЯЕМОГО: -

---

ОБВИНЕНИЕ

20 января 2010 года, примерно в 23:00, на улице East 2nd Street, район Бруклин, г. Нью-Йорк, сотрудниками Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF) был замечен минивэн серого цвета, из окна которого были произведены несколько выстрелов в сторону граждан Евгения Вагановича и Луки Бруно, выступающих в качестве свидетелей по делу.

После остановки транспортного средства сотрудниками ATF было установлено, что стрельбу произвёл Каппо Джакарта, 1993 года рождения. Указанное лицо незаконно владело огнестрельным оружием — пистолетом марки Glock, из которого и были произведены выстрелы. Разрешение либо лицензия на ношение и хранение оружия у Каппо Джакарты отсутствовали.

В ходе осмотра транспортного средства пистолет был обнаружен и изъят из-под внутренней обшивки минивэна, куда Каппо Джакарта пытался его спрятать. Также на месте происшествия и внутри автомобиля были обнаружены гильзы, которые, предположительно, были отстреляны из указанного пистолета Glock.

На основании вышеизложенных фактов, Каппо Джакарта подозревается в совершении следующих преступлений:
ст. 18 §2 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк — нападение первой степени, заключающееся в нападении с использованием огнестрельного оружия,
ст. 40 §5 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк — преступное владение огнестрельного оружия, заключающееся в преступном владении и хранении заряженного огнестрельного оружия с целью совершения преступления

---

ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

1. Материалы сотрудников ATF, а также показания свидетелей. https://imgur.com/a/XiXZezD

---

СПИСОК ЛИЦ, ПОДЛЕЖАЩИХ ВЫЗОВУ

1. Обвиняемый: Джакарта Каппо;
2. Представитель потерпевшего, потерпевший: Евгений Ваганович, Лука Бруно;
3. Свидетели: Эллиот Рамсей и Кайл Блэкберн (сотрудники ATF).

---

OOC:

1. Средство связи с вами (ВК, ТГ): @okunenok228;
2. Средство связи с обвиняемым (ВК, ТГ): -;
3. Предпочтительное время и дата судебного заседания для стороны обвинения: 22.01, после 18:00 по МСК;
4. Предпочтительное время и дата судебного заседания для обвиняемого (если известно): -

[Hon. C. Hackeling]

---

ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА НЬЮ-ЙОРК
ОКРУГ НЬЮ-ЙОРК
60 Сентр-стрит, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10007

---

РЕШЕНИЕ
от JAN 21, 2010

Судья Верховного суда штата Нью-Йорк по округу Нью-Йорк достопочтенный Кристофер Хэклинг, рассмотрев обвинительное заключение по делу Штат Нью-Йорк против Каппо Джакарта, в соответствии с разделом 5 Конституции штата Нью-Йорк, процессуальным законодательством и законодательством о судебной системе,

УСТАНОВИЛ:

Действия Каппо Джакарта, согласно приложенным к уголовному делу материалам, формирующим доказательную базу, образуют составы преступлений по следующим положениям Уголовного кодекса:

Параграф 2 статьи 18 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о нападении первой степени, заключающееся в нападении с использованием огнестрельного оружия;

Параграф 5 статьи 40 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о преступном владении огнестрельного оружия, заключающееся в преступном владении и хранении заряженного огнестрельного оружия с целью совершения преступления;

Обвинительное заключение составлено согласно действующим законам штата Нью-Йорк и содержит весомые основания для продолжения процессуальных действий в отношении Ответчика.
И на основании вышеуказанного,

РЕШИЛ:

1. Назначить дату предварительного слушания по делу Штат Нью-Йорк против Каппо Джакарта, датируемую 22-м ЯНВАРЯ в 20:00 по местному времени.
2. Принять к рассмотрению ходатайства со стороны Истца и Ответчика до 18:00 того же дня.
3. Назначить ответчику в лице Каппо Джакарта общественного защитника из реестра адвокатуры города Нью-Йорк, если ответчик не имеет собственного защитника.
4. Направить копии данного решения окружному прокурору городу Нью-Йорк Артуру Тшечаку в лице истца, представленному от лица ответчика защитнику и самому защитнику в лице Каппо Джакарты.
5. Данное решение может быть обжаловано в Апелляционном отделении Верховного суда по округу Нью-Йорк.

Судья Верховного суда
Достопочтенный Кристофер Хэклинг
HONCHRISHACK

[Hon. C. Hackeling]

---

ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА НЬЮ-ЙОРК
ОКРУГ НЬЮ-ЙОРК
60 Сентр-стрит, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10007

---

ПРИГОВОР
от JAN 25, 2010

Судья Верховного суда штата Нью-Йорк по округу Нью-Йорк достопочтенный Кристофер Хэклинг, рассмотрев уголовное дело "Штат Нью-Йорк против Каппо Джакарта", в соответствии с разделом 5 Конституции штата Нью-Йорк, процессуальным законодательством и законодательством о судебной системе,

УСТАНОВИЛ:

Обвинительное заключение за подписью окружного прокурора города Нью-Йорк Артура Тшечака по обвинению Каппо Джакарты в совершении преступлений, предусмотренных параграфом 2 статьи 18, параграфом 5 статьи 40 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк, а также материалы уголовного дела в отношении нее, поступили в Верховный суд штата Нью-Йорк 21 января 2010 года.

Определением суда дело было назначено к рассмотрению 22 января 2010 года и в тот же день было рассмотрено в закрытом заседании. Со стороны обвинения присутствовал окружной прокурор Артур Тшечак, со стороны защиты не присутствовало никого.

Прокурор поддержал обвинение в полном объёме, просил признать подсудимого виновным по всем пунктам обвинения. Никаких пробелов в материалах дела, препятствующих объективному определению наличия оснований для задержания подсудимого, найдено не было.

Заслушав пояснения лиц, исследовав доказательства, суд приходит к следующим выводам.

Из представленных суду материалов уголовного дела в отношении Каппо Джакарты следует, что 20 января 2010 года, примерно в 23:00, на 2-й Западной улице в боро Бруклина, Нью-Йорк, сотрудниками Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ был замечен автомобиль-минивэн серого цвета, из окна которого были произведены несколько выстрелов в сторону граждан Евгения Вагановича и Луки Бруно, выступающих в качестве свидетелей по делу.

Согласно обвинительному заключению в качестве одного из доказательств вины Каппо Джакарты в нападении первой степени, заключающееся в нападении с использованием огнестрельного оружия, а также в преступном владении огнестрельного оружия, заключающееся в преступном владении и хранении заряженного огнестрельного оружия с целью совершения преступления, является экспертиза записи с видеорегистратора одного из автомобилей бюро АТФ. На записи с видеорегистратора четко видны действия, подтверждающие факт того, что стрельбу произвёл Каппо Джакарта, 1993 года рождения. Указанное лицо незаконно владело огнестрельным оружием — пистолетом марки Glock, из которого и были произведены выстрелы. В ходе расследования выяснилось, что разрешение, либо лицензия на ношение и хранение оружия у Каппо Джакарты отсутствовали.

Также запись с видеорегистратора свидетельствует о том, что в ходе осмотра транспортного средства пистолет был обнаружен и изъят из-под внутренней обшивки минивэна, куда Каппо Джакарта пытался его спрятать. На месте происшествия и внутри автомобиля были обнаружены гильзы, которые, предположительно, были отстреляны из указанного пистолета Glock.

В судебной практике штата Нью-Йорк признание виновным по составам нападения с применением огнестрельного оружия и преступного хранения заряженного огнестрельного оружия с целью незаконного использования его против другого лица получило устоявшееся признание, что подтверждается рядом апелляционных решений, в том числе делом Народ штата Нью-Йорк против Коттона (2000). В указанном деле подсудимый был признан виновным в совершении преступлений, связанных с использованием огнестрельного оружия как оружия, опасного для жизни и здоровья. Суд установил, что он приехал к месту инцидента, зная о конфликте, и при себе имел огнестрельное оружие, которое было заряжено и исправно. В ходе преступных действий подсудимый использовал оружие как оружие — угрожал, размахивал им, что привело к причинению потерпевшему серьезного телесного повреждения. Суд квалифицировал это как нападение второй степени с использованием огнестрельного оружия как опасного оружия.

Одновременно суд признал его виновность в преступном хранении огнестрельного оружия второй степени, поскольку установлено, что он владел огнестрельным оружием, оно было заряжено, и он обладал им с намерением использовать его незаконно против другого лица. Апелляционный суд подтвердил обвинительный приговор, указав, что при наличии заряженного огнестрельного оружия, примененного в ходе преступного конфликта, суд вправе квалифицировать действия как тяжкое преступление против личности и одновременно как преступное хранение огнестрельного оружия с целью его незаконного использования против другого лица.

Параграф 2 статьи 18 раздела 6 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк гласит:

Лицо виновно в нападении в первой степени, если:
1. С намерением причинить серьезное телесное повреждение другому лицу, оно причиняет такое повреждение этому лицу или третьему лицу; или
2. С намерением причинить серьезное телесное повреждение другому лицу, оно причиняет такое повреждение этому лицу или третьему лицу с использованием летального оружия или опасного предмета; или
3. С намерением серьезно и навсегда изуродовать другое лицо либо уничтожить, ампутировать или навсегда вывести из строя часть тела или орган, оно причиняет такое повреждение этому лицу или третьему лицу; или
4. При обстоятельствах, свидетельствующих о крайней степени безразличия к человеческой жизни, оно безрассудно совершает деяние, создающее серьезный риск смерти для другого лица, и вследствие этого причиняет этому лицу серьезные телесные повреждения; или
5. В ходе и в целях совершения или покушения на совершение преступления либо немедленного бегства с места преступления оно или другой участник, если таковой имеется, причиняет серьезные телесные повреждения лицу, не являющемуся участником преступления.

Параграф 5 статьи 40 раздела 12 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк гласит:

Лицо виновно в преступном владении огнестрельным оружием, когда оно владеет огнестрельным оружием.

На основании изложенного, руководствуясь статьей 18 раздела 5 Конституции штата Нью-Йорк, а также вышеупомянутыми статьями основных законодательных документов штата Нью-Йорк, суд

ПРИГОВОРИЛ:

1. Признать Каппо Джакарта ВИНОВНЫМ в совершении преступлений, предусмотренных §(2)18, §(5)40 УК НЙ и назначить наказание в виде лишения свободы сроком 24 года без права на досрочное освобождение; со штрафом в размере 100 (сто) тысяч долларов США.
2. Отправить Каппо Джакарта отбывать наказание в Исправительное учреждение города Оберн, штат Нью-Йорк.
2. Направить копии данного решения окружному прокурору города Нью-Йорк Артуру Тшечаку и виновному Каппо Джакарта.
5. Данное решение может быть обжаловано в Апелляционном отделении Верховного суда по округу Нью-Йорк, согласно разделу 8 Уголовно-процессуального кодекса штата Нью-Йорк.

Судья Верховного суда
Достопочтенный Кристофер Хэклинг
HONCHRISHACK