[Robert Guarini]

Office of the Mayor
The City of New York
New York, 10007


EXECUTIVE ORDER №00010

October 21, 2010

---

УКАЗ


В соответствии с §1.7 Раздела Статьи 1 Раздела 3 Устава города Нью-Йорк, настоящим указом объявляется режим чрезвычайного положения на территории города Нью-Йорк.

Режим чрезвычайного положения (далее – чрезвычайное положение) объявляется в связи с произошедшим 20 октября 2010 года землетрясением и серии террористических актов, произошедших на территории города, для:


(a) Количественной оценке ущерба, нанесённого городу в результате землетрясения;

(b) Ликвидации последствий произошедшей климатической катастрофы для возобновления привычной работоспособности городских служб и жизнедеятельности города;

(c) Предотвращения долгосрочных последствий от землетрясения;

(d) Поисков граждан, что могли стать пропавшими без вести или погибнуть в результате землетрясения;

(e) Организации компенсаций и материальной помощи жителям города, пострадавших в результате землетрясения (в том числе организации пунктов временного расселения горожан, пострадавших в ходе землетрясения), семьям погибших и пострадавших в результате землетрясения;

(f) Ликвидации причин повышенной террористической активности на территории города;

(g) Устранения очага возникновения повышенной террористической активности в городе.


Организуется и создаётся Центр экстренных операций (далее – ЦЭО). В обязанности ЦЭО входят:


(a) Управление и координация городских служб, участвующих в задачах, установленных на время чрезвычайного положения настоящим указом;

(b) Разработка и принятие методических указаний, исполнительных актов и иных документов, способствующих ЦЭО в исполнении задач, установленных на время чрезвычайного положения настоящим указом;

(c) Оповещение гражданских лиц о текущем состояние чрезвычайного положения на территории города, результатах работы ЦЭО на постоянной основе.


В состав ЦЭО должны входить представители мэрии города и офисом мэра города, законодательной власти города, городских агентств, задействованных в процессе ликвидации последствий.

В состав ЦЭО города входят представители соответствующих организаций, приглашённых в него лично мэром города.

Чрезвычайное положение предписывает упростить процедуры работы органов исполнительной власти города Нью-Йорк для обеспечения оперативности принимаемых мер.

Для устранения причин чрезвычайного положения мэр города Нью-Йорк обеспечивает координацию с федеральными и региональными органами власти для получения материальной, стратегической и иных форм помощи.

Сотрудников городских ведомств (в первую очередь NYPD и FDNY), задействованных в рамках действия настоящего указа, надлежит обеспечить повышенным окладом труда до отмены соответствующего решения ЦЭО. Для этого задействуются положения указа №0820008 мэра города Нью-Йорк.

Настоящий указ вступает в силу незамедлительно.



Robert Guarini,
Mayor