[Prise]

БЮДЖЕТНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ

Ежемесячное бюджетное планирование на Июнь 2010 года, представляемое мером Нью-Йорка Тимом Фоуми городскому совету, для финансирования за счет средств бюджета муниципальных структур и департаментов Нью-Йорка.

Пункт 1.
Учитывая состояние и динамику изменения городского бюджета за последний месяц, предлагается выделить на нужны муниципалитета на июнь 2010 года из городской казны 5.000.000 долларов.

Пункт 2.
Городскому департаменту полиции, для обеспечения внеочередных жалований и амортизации технической части, выделить 40% от месячного бюджета.

Пункт 3.
Городскому пожарному департаменту, для обеспечения внеочередных жалований, закупки оборудования и амортизации технической части, выделить 30% от месячного бюджета.

Пункт 4.
Городскому департаменту общественного транспорта, для обеспечения внеочередных жалований и амортизации технической части, выделить 14% от месячного бюджета.

Пункт 5.
Городскому муниципальному правительству, для обеспечения протокола и оплаты тендеров, выделить 16% от месячного бюджета.

Пункт 6.
Зарезервировать за городским правительством Нью-Йорка 1.000.000 долларов сверх запланированного бюджета для обеспечения внеплановых выплат муниципалитету или подрядчикам, а также в случае возникновения форсмажорных ситуаций.

Мер города Нью-Йорк
Тим Фоуми
25 мая 2010 года

---

[Prise]

РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ

На заседании городского совета Нью-Йорка, от 26 мая 2010 года, зафиксированы следующие итоги голосования по законопроекту о бюджетном планировании на июнь 2010 года.
За- 3
Против - 0
Воздержались - 2

Решение принято

---