[Artur_Trzeciak]

ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА НЬЮ-ЙОРК
60 Сентр-стрит, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10007

---

УТВЕРЖДАЮ:
Окружной прокурор города Нью-Йорк
Артур Тшечак
Уголовное дело № 00012
14.01.2010

ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Штат Нью-Йорк / Округ Нью-Йорк

ПРОТИВ

Алехандро Ривьера
обвиняемая

---

СВЕДЕНИЯ ОБ ОБВИНЯЕМОМ

1. ИМЯ ФАМИЛИЯ: Алехандро Ривьера;
2. ВОЗРАСТ, ДАТА РОЖДЕНИЯ: 28, 11 марта 1982 года;
3. МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: США, г. Нью-Йорк, Боро Бруклин, район Ист-Форт Грин, ул. Грин Авеню, дом 139;
США, г. Нью-Йорк, Боро Бруклин, район Норт-Ист Нью-Йорк, ул. Вторая восточная, дом 2256;
4. НОМЕР ТЕЛЕФОНА: 5883974;
5. МЕСТО РАБОТЫ ИЛИ УЧЕБЫ: Пожарный департамент города Нью-Йорк;
6. НАЛИЧИЕ СУДИМОСТИ: -;
7. ИНЫЕ ДАННЫЕ О ЛИЧНОСТИ ОБВИНЯЕМОГО: Руководитель Пожарного департамента города Нью-Йорк.

---

ОБВИНЕНИЕ

В ходе проведения федеральными агентами процессуальных и оперативных мероприятий, осуществляемых в рамках служебных полномочий, на место проведения указанных действий прибыла Алехандро Ривьера.

В ходе установления личности было подтверждено, что Алехандро Ривьера является должностным лицом Пожарного департамента города Нью-Йорк, занимающим руководящую должность и находящимся в прямом служебном подчинении у сотрудников соответствующего подразделения.

Находясь на месте проведения федеральных мероприятий, Алехандро Ривьера вмешалась в законные действия федеральных агентов, выразив сомнения в обоснованности задержания лица, участвующего в преследовании служебного транспорта федерального агента, а также в законности предпринимаемых процессуальных действий.

Указанное вмешательство сопровождалось активными действиями, направленными на оспаривание полномочий федеральных агентов, попытками получить объяснения в неустановленном процессуальном порядке, а также созданием обстановки давления на сотрудников, осуществлявших исполнение служебных обязанностей.

При этом Алехандро Ривьера использовала свой служебный статус и авторитет руководителя, что объективно повлияло на ход проводимых мероприятий и создало препятствия для их беспрепятственного и своевременного проведения.

С учётом служебного положения Алехандро Ривьеры, а также характера её действий, установлены основания полагать, что вмешательство носило не случайный и не нейтральный характер, а было направлено на ограничение или срыв законной деятельности федерального органа.

Таким образом, в действиях Алехандро Ривьеры усматривается состав преступлений, предусмотренных статьями:
ст. 30 §3 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о воспрепятствовании законной деятельности федерального органа, выраженное во вмешательстве в процессуальные действия федеральных агентов,
ст. 30 §1 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о злоупотреблении должностными полномочиями, выразившееся в использовании служебного положения и авторитета в целях давления на ход федерального расследования, а также возможная причастность к сокрытию сведений, имеющих значение для расследования, либо иное содействие лицам, связанным с криминальной деятельностью (подлежит проверке).

---

ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

1. Материалы с автомобильного видеорегистратора служебного крузера Пожарного департамента города Нью-Йорк с бортовым номером "XYZSR-998",
2. Показания свидетелей (агентов, что находились рядом).

---

СПИСОК ЛИЦ, ПОДЛЕЖАЩИХ ВЫЗОВУ

1. Обвиняемый: Ривьера Алехандро;
2. Представитель потерпевшего, потерпевший: -;
3. Свидетели: Роберт Кирби (Special Agent), Оливер Страйкер (Deputy SAC).

---

OOC:

1. Средство связи с вами (ВК, ТГ): @okunenok228;
2. Средство связи с обвиняемым (ВК, ТГ): -;
3. Предпочтительное время и дата судебного заседания для стороны обвинения: 15 января, с 13:00 по МСК;
4. Предпочтительное время и дата судебного заседания для обвиняемого (если известно): -

[Hon. C. Hackeling]

---

ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА НЬЮ-ЙОРК
ОКРУГ НЬЮ-ЙОРК
60 Сентр-стрит, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10007

---

РЕШЕНИЕ
от JAN 15, 2010

Судья Верховного суда штата Нью-Йорк по округу Нью-Йорк достопочтенный Кристофер Хэклинг, рассмотрев обвинительное заключение по делу Штат Нью-Йорк против Алехандры Ривера, в соответствии с разделом 5 Конституции штата Нью-Йорк, процессуальным законодательством и законодательством о судебной системе,

УСТАНОВИЛ:

Действия Алехандры Риверы, согласно приложенным к уголовному делу материалам, формирующим доказательную базу, образуют составы преступлений по следующим положениям Уголовного кодекса:

Параграф 3 статьи 30 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о воспрепятствовании законной деятельности федерального органа, выраженное во вмешательстве в процессуальные действия федеральных агентов;

Параграф 1 статьи 30 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк о злоупотреблении должностными полномочиями, выразившееся в использовании служебного положения и авторитета в целях давления на ход федерального расследования, а также возможная причастность к сокрытию сведений, имеющих значение для расследования, либо иное содействие лицам, связанным с криминальной деятельностью (подлежит проверке).

Обвинительное заключение составлено согласно действующим законам штата Нью-Йорк и содержит весомые основания для продолжения процессуальных действий в отношении Ответчика.
И на основании вышеуказанного,

РЕШИЛ:

1. Назначить дату предварительного слушания по делу Штат Нью-Йорк против Алехандры Ривера, датируемую 15-м ЯНВАРЯ 2026 года в 19 часов 00 минут по местному времени.
2. Принять к рассмотрению ходатайства со стороны Истца и Ответчика до 18:00 того же дня.
3. Назначить ответчику в лице Алехандры Ривера общественного защитника из реестра адвокатуры города Нью-Йорк, если ответчик не имеет собственного защитника.
4. Направить копии данного решения сторонам дела, а именно окружному прокурору городу Нью-Йорк Артуру Тшечаку в лице истца, а также представленному от лица ответчика защитнику.
5. Данное решение может быть обжаловано в Апелляционном отделении Верховного суда по округу Нью-Йорк.

Судья Верховного суда
Достопочтенный Кристофер Хэклинг
HONCHRISHACK

[Hon. C. Hackeling]

---

ВЕРХОВНЫЙ СУД ШТАТА НЬЮ-ЙОРК
ОКРУГ НЬЮ-ЙОРК
60 Сентр-стрит, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 10007

---

ПРИГОВОР
от JAN 17, 2010

Судья Верховного суда штата Нью-Йорк по округу Нью-Йорк достопочтенный Кристофер Хэклинг, рассмотрев уголовное дело "Штат Нью-Йорк против Алехандры Ривера", в соответствии с разделом 5 Конституции штата Нью-Йорк, процессуальным законодательством и законодательством о судебной системе,

УСТАНОВИЛ:

Обвинительное заключение за подписью окружного прокурора города Нью-Йорк Артура Тшечака по обвинению Алехандры Ривера в совершении преступлений, предусмотренных параграфами 1, 3 статьи 30 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк, а также материалы уголовного дела в отношении нее, поступили в Верховный суд штата Нью-Йорк 14 января 2010 года.

Определением суда дело было назначено к рассмотрению 15 января 2010 года и в тот же день было рассмотрено в открытом заседании. Со стороны обвинения присутствовал окружной прокурор Артур Тшечак, со стороны защиты: подсудимая Алехандра Ривера, адвокат Кэтрин Брэдли.

Прокурор поддержал обвинение в полном объёме, просил признать подсудимую виновным по всем пунктам обвинения. Адвокат указал на наличие в материалах дела значительных пробелов, препятствующих объективно определить наличие оснований для задержания его доверителя и выдвижения обвинений.

Заслушав пояснения лиц, исследовав доказательства, суд приходит к следующим выводам.

Из представленных суду материалов уголовного дела в отношении Алехандры Ривера следует, что изначальной причиной задержания подсудимой являлось её вызывающее поведение и явный факт использования должностных полномочий для препятствия проведению процессуальных действий со стороны агентов АТФ, находящихся в момент времени на непосредственной службе. Согласно изложенным материалам дела, Алехандро Ривьера вмешалась в законные действия федеральных агентов, выразив сомнения в обоснованности задержания лица, участвующего в преследовании служебного транспорта федерального агента, а также в законности предпринимаемых процессуальных действий.

Согласно обвинительному заключению в качестве одного из доказательств вины Алехандры Ривера в незаконном приобретении, хранении, использование запрещенных препаратов или наркотических веществ является экспертиза записи с диктофона одного из агентов АТФ, непосредственно являющимся участником ситуации. На записи с диктофона четко слышен голос подсудимой, подтвержденный финальной экспертизой. Запись с диктофона свидетельствует о том, что присутствие подсудимой сопровождалось активными действиями, направленными на оспаривание полномочий федеральных агентов, попытками получить объяснения в неустановленном процессуальном порядке, а также созданием обстановки давления на сотрудников, осуществлявших исполнение служебных обязанностей.

Также запись с диктофона свидетельствует о том, что подсудимая Алехандра Ривера использовала свой служебный статус и авторитет руководителя, что объективно повлияло на ход проводимых мероприятий и создало препятствия для их беспрепятственного и своевременного проведения.

Первая поправка к Конституции Соединенных штатов Америки гарантирует свободу религии (запрет на установление государственной религии и свободу вероисповедания), свободу слова, свободу печати, право мирно собираться и право обращаться к правительству с петициями для удовлетворения жалоб. Суд устанавливает, что Первая поправка не препятствует дисциплинарным мерам против обвиняемой, поскольку её оскорбления граждан были произнесены в рамках официальных служебных обязанностей. В деле Гарсетти против Себальоса (2006) Верховный суд Соединенных штатов Америки постановил со счетом 5:4, что государственные служащие, выражающие мнения как часть своих рабочих функций, не выступают как частные граждане и не подпадают под защиту Первой поправки. Подсудимая, исполняя обязанности сотрудника пожарного департамента города Нью-Йорк, оскорбила граждан в официальной роли, что аналогично служебному меморандуму Ричарда Себальоса и исключает применение теста Пикеринга-Конника для определения свободного высказывания госслужащих на последующих этапах анализа. Данная позиция подтверждается и мнением 11-го апелляционного округа Соединенных штатов Америки по делу Баттл против Попечительского совета (2006). «Отчеты Баттл о нарушениях входили в ее официальные обязанности, поэтому речь была служебной, а не как гражданина. Нет защиты Первой поправкой; работодатель вправе дисциплинировать за такую речь без конституционных последствий».

Статья 30 раздела 9 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк гласит:

Злоупотребление должностными полномочиями, а также воспрепятствование государственному управлению являются мисдиминорами.

Параграф 12.2 статьи 12 раздела 4 Уголовного кодекса штата Нью-Йорк гласит:

Наказание в качестве лишения свободы в отношении осужденного за совершение мисдиминора лица должно быть определенным. Когда такое наказание назначено, суд должен установить срок лишения свободы, который не превышает одного года.

На основании изложенного, руководствуясь статьей 18 раздела 5 Конституции штата Нью-Йорк, а также вышеупомянутыми статьями основных законодательных документов штата Нью-Йорк, суд

ПРИГОВОРИЛ:

1. Признать Алехандру Ривера ВИНОВНОЙ в совершении преступлений, предусмотренных §(1)30, §(3)30 УК НЙ и назначить наказание в виде лишения свободы сроком 1 год и 6 месяцев без права на досрочное освобождение; со штрафом в размере 50 (пятьдесят) тысяч долларов США.
2. Отправить Алехандру Ривера отбывать наказание в Исправительный центр Метрополитан, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
3. Отстранить Алехандру Ривера от службы в любых государственных органах штата Нью-Йорк сроком 2 года с момента освобождения.
4. Направить копии данного решения окружному прокурору города Нью-Йорк Артуру Тшечаку, ВРиО мэра города Нью-Йорк Сэту Грэйсу, Алехандре Ривера и её защитнику Кэтрин Брэдли.
5. Данное решение может быть обжаловано в Апелляционном отделении Верховного суда по округу Нью-Йорк, согласно разделу 8 Уголовно-процессуального кодекса штата Нью-Йорк.

Судья Верховного суда
Достопочтенный Кристофер Хэклинг
HONCHRISHACK